подскажите пожалуйста , чтоб добратся до кнопок , нужно откручивать все винты на приборке ? и можно ли в этих кнопках поменять лампочки или светодиоды

Снимаешь только это.
Винимаешь кнопки наружу, там на защелках, выкручиваешь на полоборота патрончики с лампочками и меняешь на светики только 12В. или через резистор 1кОм, полярность соблюдай. Там есть кнопки с двумя лампочками, так что не перепутай подсветку с индикацией включения.