Набрав в поисковике "МКПП ATF" я нашёл очень много тем по замене обычного трансмисионного масла для механических КПП на масло используемое в автоматических КПП.
Ближе всех нашёл тему на автомобиль Опель Астра и в некотором роде родственника Нексии для Матиза. Никто не жаловался все только хвалили.
Сделал для себья выводы:
1. ATF Dexron-3 по свойствам похож на 75W80;
2. если обычное масло меняют через 60 тык. то ATF через 25 тык.;
Ссылка - http://www.autolub.info/atf.shtml
Если кто использовал ATF на Ксюхе, поделитесь опытом.